امثال بالانجليزيى....

سلام شباب وصبايا

كيف حالكم؟؟

انشالله بخير

المهم انا جمعت لكم كم مثل من العربي وجبت مرادفها بالانجليزي

واتمنى تعجبكم

-As you sow, so will you reap
كما تزرع تحصد

All is not gold that glitters-
ليس كل ما يلمع ذهبا

-Actions speaks louder than words
الأفعال ابلغ من الأقوال

-A word to the wise is enough
اللبيب بالإشارة يفهم

-A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق

-A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير من عشره على الشجرة

-Better be silent than speak ill
قل خيرا وإلا فاصمت

-Birds of a feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

-Cry for the moon
يطلب لبن العصفور

-Do as you should be done by
عامل الناس كما تحب إن يعاملوك

-Forbidden fruit is sweet
كل ممنوع مرغوب

-Homer sometimes nods
لكل جواد كبوه ولكل عالم هفوة

-Kill two birds with one stone
يصيب عصفورين بحجر واحد

-Look for a needle in a haystack
يفتش عن الإبرة في كومه قش

-Patience is a remedy for every grief
الصبر مفتاح الفرج

-Speech is silver, but silence is gold
إذا كان الكلام من فضه, فالسكوت من ذهب

-The dogs bark, but the caravan goes on
لا يضر السحاب نبح الكلاب

-There's no royal road to learning
من طلب العلى سهر الليالي

-Time and tide stay for no man
الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك

-What is learnt young is hard to lose
العلم في الصغر كالنقش على الحجر

-When the cat is away the mice play
غاب القط فالعب يا فأر